Quelle est la différence entre une bordelle et une bobine de tuyau?

Les systèmes de protection contre les incendies utilisent divers mécanismes d'administration de l'eau, avec des bornes d'incendie et des bobines de tuyaux représentant deux approches fondamentalement différentes de la suppression des incendies. Bien que les deux remplissent la fonction critique de la livraison de l'eau pendant les urgences, leurs philosophies de conception, leurs exigences d'installation et leurs paramètres opérationnels diffèrent considérablement. Comprendre ces différences est essentiel pour les gestionnaires des installations, les agents de sécurité et les professionnels de la construction spécifiant les systèmes de protection contre les incendies.

Conception du système et objectifs fonctionnels

Les borlles sont des points de connexion passifs qui nécessitent un équipement du service d'incendie pour accéder aux conduites d'eau, tandis que les bobines de tuyaux sont des systèmes complets, prêts à l'emploi avec des tuyaux attachés en permanence et des vannes intégrées.

Les bornes d'incendie se connectent aux conduites d'eau souterraines à travers une série de vannes, généralement installées au niveau scolaire pour l'accès municipal ou dans les bâtiments en tant que systèmes de standage. Ils présentent des connexions filetées standardisées (NST ou Storz) qui nécessitent des tuyaux et des buses compatibles du service d'incendie. Les bornes d'incendie remplissent deux fonctions primaires: l'alimentation de l'eau à des appareils d'incendie et la fourniture de points d'accès pour la construction de systèmes de standage.

Les rouleaux de tuyaux sont des unités autonomes composées d'une connexion d'alimentation en eau, d'une vanne de commande et de 30 à 60 mètres de tuyau monté en permanence sur un tambour rotatif. Conçus pour la lutte contre les incendies 'First Attack ', ils restent sous pression à tout moment, permettant un déploiement immédiat par la construction d'occupants. Les composants clés comprennent:

• Mécanismes de rembobinage automatiques

• Buses d'échappé

• Armoires résistantes à l'impact

• Dispositifs régulant la pression

Débit et caractéristiques de pression

Les borlles offrent des volumes d'eau significativement plus élevés (généralement 250-1500 gpm) par rapport aux bobines de tuyau (20-60 gpm), reflétant leurs différents rôles dans les stratégies de suppression des incendies.

Les borlles municipales doivent répondre aux exigences de la NFPA 291 pour des débits minimaux en fonction de leur classification:

Les rouleaux de tuyaux fonctionnent à des flux inférieurs adaptés à une utilisation des occupants, les normes internationales spécifiant généralement:

• EN 671: minimum 20 gpm (75 lpm) à la buse

• Comme 2441: 26 gpm (100 lpm) Flux continu

• NFPA 14: 30-60 GPM pour les systèmes de première attaque

Les exigences de pression diffèrent également considérablement, les bornes d'incendie ayant besoin d'une pression résiduelle suffisante (généralement 20 psi) pour les opérations de pompe, tandis que les bobines de tuyau incorporent des vannes réductrices de pression pour maintenir des niveaux de fonctionnement sûrs (généralement 50-100 psi).

Exigences d'installation et considérations d'espace

Les borlles nécessitent une infrastructure souterraine importante et des zones d'accès claires, tandis que les bobines de tuyau sont des unités murales compactes conçues pour les espaces intérieurs avec des exigences d'espacement spécifiques.

NFPA 1 oblige les critères d'installation stricts pour les bornes d'incendie:

1. Espacement maximum de 300 pieds (90 m) dans les zones commerciales

2. Minimum 15 pi (4,5 m) des bâtiments

3. Zone d'accès de 36 pouces (0,9 m) de diamètre autour des connexions

4. Installation au niveau du niveau avec un drainage approprié

Les installations de bobine de tuyau suivent différents paramètres:

• Tapis maximum de 130 pi (40 m) par EN 671

• Montage mural à 1-1,5 m de hauteur pour l'accessibilité

• Espace de plancher clair de 1 m² minimum

• Protection contre les températures de congélation

Les codes du bâtiment nécessitent généralement des bobines de tuyaux dans des occupations à haut risque comme:

• Installations industrielles

• Garages de stationnement

• Atriums et grands espaces d'assemblage

• Tunnels et structures souterraines

Protocoles opérationnels et exigences des utilisateurs

Les borlles ont besoin d'un personnel qualifié avec des équipements spécialisés, tandis que les bobines de tuyau sont conçues pour une utilisation immédiate par les occupants de la construction après une formation de base de sécurité incendie.

Un bon fonctionnement d'incendie implique plusieurs étapes:

1. Supprimer les capuchons de protection et inspecter les fils

2. Connectez le tuyau approprié du service d'incendie

3. Vanne d'incendie entièrement ouverte (généralement 6-7 tours)

4. Surveiller les effets du marteau à eau pendant la pressurisation

5. Coordonner avec l'appareil de pompage

L'opération de bobine de tuyau suit des protocoles simplifiés:

• Break verre ou armoire ouverte

• Tirez le tuyau en pleine longueur

• Vanne de contrôle ouverte (généralement un quart de tour)

• Flux direct à la base des flammes

Les exigences de formation diffèrent considérablement:

Normes d'entretien et d'inspection

Les bornes d'incendie nécessitent des tests de flux annuels et des inspections mécaniques détaillées, tandis que les bobines de tuyau ont besoin de contrôles opérationnels trimestriels et de tests de pression biannuels.

NFPA 25 oblige la maintenance de la bouche, y compris:

• Test de flux annuel avec les mesures Pitot

• Inspections de valve interne de 5 ans

• Fushing post-utilisation pour éliminer les débris

• Hiverralisation dans les climats de congélation

L'entretien des rouleaux de tuyau par EN 671 comprend:

1. Quarticle: inspection visuelle du tuyau et de la buse

2. Biannuel: déploiement complet et test de flux

3. Annuel: test de pression à 1,5x pression de travail

4. 5 ans: remplacement du tuyau quelle que soit son état

Les points de défaillance communs diffèrent entre les systèmes:

Analyse des coûts et considérations de cycle de vie

Les systèmes d'incendie impliquent des coûts d'infrastructure initiaux plus élevés mais des durées de service plus longues, tandis que les bobines de tuyau ont des dépenses d'installation plus faibles mais nécessitent des remplacements de composants plus fréquents.

Réclinants de coûts typiques pour les installations commerciales:

Les considérations de cycle de vie comprennent:

• Les borlles nécessitent des remplacements de valve tous les 20 ans

• Reels du tuyau mandat de remplacement complet du tuyau tous les 5 ans

• Les bornes d'incendie municipal partagent souvent les coûts entre les propriétaires de la ville et des biens

• Les réductions de primes d'assurance varient selon le type de système (5-15% pour les bobines de tuyaux vs 10-25% pour l'accès à la bouche)

Conclusion

Les bornes d'incendie et de tuyaux servent des rôles complémentaires mais distincts dans des stratégies complètes de protection contre les incendies. Les bornes d'incendie fournissent l'épine dorsale d'approvisionnement en eau pour les opérations professionnelles de lutte contre les incendies, tandis que les bobines de tuyaux offrent des capacités de réponse immédiates aux occupants du bâtiment. La compréhension de leurs différences de capacité, d'exploitation et de maintenance permet une spécification et une intégration du système appropriées. Les gestionnaires des installations doivent consulter les exigences du COD de feu NFPA, EN et local pour déterminer les configurations appropriées en fonction des risques d'occupation, de la taille du bâtiment et des considérations de temps de réponse. Les deux systèmes nécessitent une maintenance et des tests réguliers pour assurer la fiabilité lors des urgences.